баталясвам - производни думи