Ахилесова пета
Значение
„Ахилесова пета“ е най-слабата точка или уязвимост на човек, екип или система. Метафоричен израз, който посочва място, което може да доведе до провал.
Синоними
Примери
Повечето либерали смятат гражданските свободи за своята ахилесова пета. Не е така.
Мисля, че зависимостта ни от чуждестранния петрол е истински проблем, потенциална ахилесова пета и трябва да направим нещо по въпроса.
В началото на 2015 г. излиза публицистичната ѝ книга „Таланти, спомени, автографи“, а през 2017 г. стихосбирката „Ахилесова пета“.
Гордостта на системата - това, че тя се финансира без вноски от данъчните постъпления - е същевременно и нейната Ахилесова пета.
Думи във фразата
Превод на английски език
Achilles heel