Прилагателно име - мн. ч. членувано
Думата е производна от англоезичен
А освен това, англоезичните пиеси всъщност бяха шотландски - като "Нож в кокошки", бяха американски, ирландски и английски и можеха да бъдат разбрани, само ако се имаха предвид културните и езикови разлики. Източник: интернет
В миналото фунтът е имал предшественик – единица, наричана с латинската дума libra („везна“), като в англоезичните страни от нея е останал символът lb, но вече използван за фунт (pound). Източник: интернет
В англоезичните и германоезичните държави малките блюда с допълнителни разядки, които се поднасят преди основното или встрани с основното блюдо, също се наричат ордьоври. Източник: интернет
Вместо да го преведе "to shit in one's own bed", преведе го за англоезичните медии "кучешко легло". Източник: интернет
В началото на 80-те години на 20 век обаче, англоезичните изследователи съзнават, че това е грешно, след като проучват официалните японски източници за битката. Източник: интернет
Грация Деледа твърди, че едно от постоянните му определения в литературните среди е „италианският Жул Верн“; в англоезичните страни популярността му е по-малка. Източник: интернет