бе

Частица, тип 191

Значение

+част. +Разг.
#1 При обръщение обикн. към мъж или дете — за подсилване на обръщението и изразяване на близост, фамилиарност. _Какво бе, Стояне? Иване бе, не ме ли чуваш? Кажи бе, детенце, какво искаш?_
#2 За обръщение като израз на фамилиарност или пренебрежение. _Стига бе, не може да бъде! Така ли бе? Хайде бе!_
#3 За подсилване при изразяване на присъединяване към мнението, становището на събеседника. _Да бе, да бе! Вярно бе, изчезнала!_

Фразеологични изрази

Примери

Добротата е безплатна. Раздавайте я, бе хора. Няма да обеднеете. Източник: интернет

В началото бе Словото, а накрая - Празнословието. Станислав Йежи Лец

Селдата би могла да стане деликатес, ако не бе толкова делнична. Ото фон Бисмарк

Дори преди Уотъргейт и неговата оставка, Никсън бе вдъхновил противоречиви и страстни емоции. Стивън Амброуз

Мисля, че ако всеки бе записал смешните истории от собственото си детство, светът би бил по-добро място. Джеф Кини

Така че етиката, която ми бе преподавана в училище, доведе до пътя, който избрах в живота си след училище. Кевин Митник

Превод на английски език

was

Думи и термини с близки букви