Прилагателно име, тип 79
буква`лна, буква`лно, +мн. буква`лни, +прил. Който е дословен, точен, идентичен на оригинала. _Буквален превод._
+нареч. [[буква`лно]]. _Превеждам буквално._
Ако ние направим всичко на което сме способни ние в буквален смисъл ще удивим себе си. Томас Едисън
Мисията на поета е една: да одушевява в буквален смисъл да дарява душа. Федерико Гарсия Лорка
"Гашт-е-Ершад", което в буквален превод означава "патрули за напътствие", е официалното наименование на иранския орган, познат като нравствена полиция. Източник: интернет
Все повече изглежда, че мъдрата политика за доставката на "еvтини" путянски гаzоvе за България, провеждана от гуменгадев-путинякът и престъпната му шайка, ще придадат буквален смисъл на поговорката "да чакаш от умрял писмо"! Източник: интернет
Изразът “Mañana Mañana” в буквален превод означава “утре, утре”, но реално се използва като “не се притеснявай, без стрес”. Източник: интернет
Името на сериала ще е "The Lord of the Rings: The Rings of Power" ( в буквален превод "Властелинът на пръстените: Пръстените на Властта"), а първият епизод ще бъде излъчен на 2 септември. Източник: интернет
literal