чак
Частица, тип 191
Значение
+нареч.
#1 За означаване на отдалеченост по време или място. _Чак след три седмици разбрах истината._
#2 За подчертаване на степента, с която се проявява нещо. _Чак толкова не мога да остана, най-много два дни. Чак великан не съм, но съм достатъчно висока._
----
+част. +Разг. За усилване, подчертаване; дори. _Толкова те чаках,чак се уморих._
Синоними
Фразеологични изрази
Примери
Моите крака не са чак толкова красиви – просто знам какво да правя с тях.
Да живееш е като да тичаш през музей. Чак по-късно започваш да разбираш какво си видял, да го търсиш в книга и да запомняш - защото не можеш да го поемеш наведнъж.
Второто ми любимо домашно занимание е гладенето. Първото е да си удрям главата в горната табла на леглото чак до припадък.
Тя ми отправи усмивка, която усетих чак в джоба на панталона си.
Когато отидох на училище, а бях толкова умна, че чак учителя ми пет години остана в моя клас.
Компютърът Стар Трек не ми се струва чак толкова интригуващ. Задават му произволни въпроси и той се замисля. Смятам, че можем да направим нещата по-добре.
Превод на английски език
not until