чупя
Глагол, тип 173
Значение
чу`пиш, +мин. св. чу`пих и чупи`х, +мин. прич. чу`пил и чупи`л, +несв.
#1 +Какво. С удар или натиск правя нещо твърдо да стане на парчета. _Чупя чаши. Чупя орехи._
#2 +Какво. Откъсвам, отделям част от нещо. _Бурята чупеше клоните на дърветата. Чупя топъл хляб._
#3 +Прен. Кърша, извивам в знак на отчаяние. _Чупя пръсти и не знам какво да правя. –_ __чупя се. 1.__ Ставам на парчета, троша се.
#2 _Жарг._ Отивам си, изчезвам.
* _Чупя рекорд._ — Надминавам някакво постижение или норма.
* _Чупя си главата. 1._ — Излагам се на опасност с необмислено или рисковано действие.
#2 Постъпвам, както аз смятам за добре, без да се съобразявам с нечии съвети.
Синоними
Фразеологични изрази
Производни думи
Примери
ЕК слага край на бързата мода и модела "вземам, чупя, хвърлям"
От руски: Вече има обяви: Чупя ръце, безболезнено.
Плащам винетка, пътен данък, а си чупя колата, а? Някой да е видял път да е оправен някъде?
Те бяха тежки, аз трябваше да чупя много дъски и скоро започнах да имам проблем с ръцете си.“
Термина има произход от френското „briser“ (чупя, разбивам).
Превод на английски език
break