хайде

Части на речта

1. хайде - Наречие, тип 188

2. хайде - Частица

Значение

+част.
#1 За подбуда към действие или движение, подкана или за усилване на подбуда, подкана. _Чети! Хайде, започвай! Хайде, закъсняваме!_
#2 За възражение, несъгласие. _Хайде, не ме будалкай! Хайде_, _хайде, не ме лъжи!_
#3 За снизхождение или примирение. _Евтино ти го давам, ама хайде!_
* _Хайде де!_ — Като +междум. За израз на силно недоволство и несъгласие. _Пише се голям началник, ще ме наказва! Хайде де!_

Синоними

Фразеологични изрази

Примери

Хайде момичета и оставете всяка надежда зад гърба си. Граучо Маркс

Какво ни кара постоянно да се преструваме? Хайде да си позволим да бъдем такива, каквито сме. Кристина Агилера

Тогава тя ми се усмихна и каза това, което винаги правеше, преди да излезем. - Хайде да прекараме най-добрата вечер досега. Морган Матсън

Хайде да бъдем откровени: в шоу бизнеса аз попаднах изключително благодарение на своите гърди. София Вергара

Хайде да се върнем в каменната ера. Тогава всичко е било вълшебно. Гордън Диксън

Вие сте спечелили еволюционната лотария: Вие сте вампир. Хайде да отидем в Дисниленд! Дж. Р. Уорд

Превод на английски език

come on

Думи и термини с близки букви