качвам
Глагол, тип 186
Значение
ка`чваш, +несв. и [[кача`]], +св.
#1 +Кого, какво. Поставям на по-високо място. _Качих бурканите на най-горния рафт. Качих антената на покрива._
#2 +Кого, какво. Настанявам или вземам в превозно средство. _Качих я на автобуса за Сливен. По пътя качих в колата един приятел._
#3 +Прен. +Какво. Правя нещо да се повиши (температура, цени). _Качих килограмите. Качвам температурата на 38°С. Всеки ден търговците качват цените._
#4 _Прен. Разг. Кого._ Поставям на по-висок пост, място. _Всеки ден качват и свалят министри._
__качвам се/кача се. 1.__ — Движа се нагоре; изкачвам се. _Качвам се по стълбите. Качих се на третия етаж._
#2 Възсядам животно. _Качвам се на коня._
#3 Вземам превозно средство, настанявам се в превозно средство. _Качвам се в кола. Качвам се на самолета._
#4 За цена, степен — повишавам се, нараствам. _Цената на млякото се качи. Авторитетът му се качи._
Синоними
Фразеологични изрази
Производни думи
Примери
Имам повече книги, отколкото рафтове за тях. И всичките съм ги прочел. Аз съм като Шварценегер, само че качвам на мозък. Аз съм мозгобилдър.
Качвам се зад волана... Тръгвам веднага, без нито веднъж да се обърна назад; това е дълго пътуване, но води до свобода.
Автобусът дойде, шофьорът отвори предната врата и ме попита дали ще се качвам.
Започнах да си качвам снимки в социалните мрежи и вече не крия“, разказа още Мисис Баба.
Казах, че съм там за работа, а не за нещо друго и ако не го устройва, се качвам на самолета и "чао".
Много лекари са й казвали - "понякога дори е по-полезно да си 100 килограма, но да спортуваш и да се храниш здравословно и да се поддържат стоте килограма, отколкото това, което правя аз: да свалям и качвам - теглото ми варира от 74 до 134 кг".
Превод на английски език
upload