„Къса ми се сърцето“ означава силна тъга, болка или състрадание пред чужда или своя болка. Казва се при тежки новини, трогателни истории или безпомощност пред нечия беда.