„Клатя си краката“ е разговорен израз за бездействие и нищо-неправене, протакане на работа. Употребява се и буквално – да люлея краката си, докато седя, без да правя нещо конкретно.