кога

Наречие, тип 188

Значение

_въпр._ +нареч.
#1 Във въпрос: по кое време. _Кога заминавате? Кога си ходил за последен път на кино?_
#2 Като +съюз. За въвеждане на подчинено изречение. _Знаете ли вече кога заминавате?_
#3 +Разг. Като +съюз. Когато. _Кога тръгнахме за у тях, заваля силен дъжд._
#4 В реторични въпроси. _Кога съм те лъгал!_ (= Никога не съм те лъгал.). _Кога ходи, кога се върна!_ (= Много бързо се върна.).
* _Кога да е._ — +Разг. Все някога, когато и да е. _Кога да е, ще му припомня какво е говорил._

Синоними

По кое време в кой момент в какъв случай при какви обстоятелства

Фразеологични изрази

еди-кога Бог знае до кога Бог знае кога Бог знае от кога Кога се покачи свиня с жълти чехли на круша Кога баба пръднала, кога замирисало

Примери

Този, който знае кога може да се сражава и кога не, ще бъде победител. Сун Дзъ

Сега е модерно да следим за храната и външността си. А кога ще стане модерно да следим за думите и делата си? Източник: интернет

Често е така: Не работиш - няма с какво да живееш. Работиш - няма кога да живееш. Източник: интернет

Учи се от малък, кога остарееш да не ти е жал. Българска поговорка

Нахалост труд, кога няма ред. Българска поговорка

Кога види зор, тогаз търси Бога. Българска поговорка

Превод на английски език

when

Думи и термини с близки букви

ковящият ковящо ковящото Кога баба пръднала, кога замирисало Кога варил триеницата, тогаз отива да купи лъжица Кога влезе свинка в джамия