колко

Наречие, тип 188

Значение

_въпр. мест._
#1 Във въпрос за брой или количество. _Колко момчета има във вашия клас? Колко лева искаш? Колко захар да купя?_
#2 Във въпрос за степен и/или количество на качество. _Колко дълго ще се бавиш? Колко много ме обичаш? Колко е красива, колкото мама ли?_
#3 В реторични изречения: за означаване на висока степен; много, дълго. _Колко си лош!_ (= Много си лош.) _Колко се забави!_ (= Много, дълго се забави.)
#4 Като +съюз. За въвеждане на подчинено изречение. _Всеки ме пита колко съм дал._

Синоними

колцина в каква степен какво количество как много много ли какъв брой колко души колко на брой как доколко докъде

Фразеологични изрази

еди-колко колко-годе Бог знае колко Господ знае колко Еди-колко си Знам колко струвам

Примери

Ако хората знаеха колко бързо ще бъдат забравени, щяха да престанат да живеят за да впечатлят другите. Сисой Велики

Никога не бива да се доверяваме на жена, която не крие годините си. Жена, която казва на колко е години, може да каже всичко. Оскар Уайлд

Колко по-тежки са последиците от гнева, отколкото причините за него. Марк Аврелий

Колко е хубаво да не правиш нищо, а след това да си починеш! Испанска поговорка

- Тате, колко още трябва да търпим такава бедност?- Четиридесет дни.- А после?- Ще свикнем. Арменска поговорка

Успехът не се измерва с това къде се намираш, а колко път си изминал дотам. Гръцка поговорка

Превод на английски език

how much

Думи и термини с близки букви

колкава колкави колкаво Колко акъла ще ми дойдат колко братя и сестри имаш? Колко вода изтече