„Кутията на Пандора“ е метафора за източник на безброй беди и непредвидими последици. Идва от древногръцкия мит и описва действие, което освобождава проблеми, трудно овладими.
Не пипай този стар проект, ще отвориш Кутията на Пандора. Ще изскочат грешки, спорове и нови задачи без край. По-добре първо направи план и провери какво наистина е нужно.
Интернет е като кутията на Пандора. След като пуснете нещо навън и онлайн, е практически невъзможно да го поставите обратно. Рошел Уайнстийн
"Кутията на Пандора" се отвори и всяка житейска, социална или бизнес ситуация ще предизвиква почти автоматичен рефлекс - "преференциална ставка на ДДС". Източник: интернет
През 2009 г. Ракел Додж е координатор в операция Кутията на Пандора на федералната полиция, разследваща корупционна схема във Федералния окръг. Източник: интернет
Кутията на Пандора е ключов елемент в гръцките митове, свързващи равновесието между благата и злините, които са участта на хората. Източник: интернет
Pandora's box