леля
Части на речта
1. леля - Съществително нарицателно име, женски род, тип 47
2. леля - Наречие, тип 188
Значение
+мн. ле`ли, +ж.
#1 Сестра на майка или на баща. _Имам две лели._
#2 Възрастна жена, но не баба.
#3 _Прен. Разг. Пренебр._ Обикн. +мн. За категория жени без образование, без духовни интереси. _Питайте лелите, които чистят този етаж._
+прил. [[ле`лин]], ле`лина, ле`лино, +мн. ле`лини. • [[Лелиното/лелината.]] Гальовно обръщение на леля към някого. _Ела, лелиното, да те целуна!_ • [[Лельо!]] Обръщение към леля. _Лельо, хайде да тръгваме._
Синоними
Производни думи
Примери
Веднъж леля беше казала, че докато мъжете не паднат в краката на жените си и не замолят опрощение, светът никога няма да намери спокойствие.
Ако ме гримират твърде много, всичко завършва с това, че аз просто заприличвам на нечия леля. А аз искам да си остана себе си!
Но по пътя към леля си, гледайки аптеката, Жана се ужасяваше, че сега в Русия е по-зле да си болна отколкото да си наркоман.
- Той беше умен - каза леля ми и ме пусна на пода. - Мислеше кога да обича и кога да мрази.
Великият събор без изключение забранява на епископ, презвитер, дякон или кой и да бил от клира да държи в къщата си съжителстваща жена, освен майка, сестра, леля или такива лица, които са свободни от всяко подозрение.
Бидейки неустрашим ерген и простодушен университетски продукт, той гледаше на всяка жена като на сестра, зълва, етърва или леля.
Превод на английски език
aunt