ли
Частица
Значение
+част.
#1 За общ въпрос, който изисква от събеседника да отговори с да/не. _Ще дойдеш ли с мене? С Мария ли заминаваш?_
#2 В разделително въпросително изречение, с което на събеседника се предлага да избере една от няколко взаимноизключващи се възможности. _Коя химикалка искаш — червената ли, синята ли, някаква друга ли?_
#3 За усилване. _Какво ли искаше тоя човек? Защо ли не тръгнах още тогава? Будя го, а то — спи ли спи._
#4 Като +съюз. За въвеждане на въпросително допълнително изречение; дали. _Попитах го ще тръгва ли._
#5 Като +съюз. За въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за условие: ако. _Не тръгнеш ли веднага, ще закъснееш._
#6 Като +съюз. За въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за време: когато. _Върнеше ли се вкъщи, веднага се захващаше да чисти._
* _Ли — или._ — Разделителна съюзна връзка в сложно съчинено изречение. _Ще тръгваш ли с мене, или оставаш тук?_
Фразеологични изрази
Примери
Не е важно човек богат ли е или не... Не е важно човек красив ли е или не... Единственото важно е - човек ли е или не!
Живей така, като че ли сега си длъжен да се простиш с живота, като че ли времето, което ти остава е неочакван подарък.
Ти не знаеш как живее другият човек, не познаваш душата му. Така че, не се изкушавай, не коментирай, не съди, а гледай себе си. Знаеш ли колко добре ще живееш тогава?
Простиш ли на лисицата, че е откраднала кокошката ти, ще ти вземе и овцете.
Докато ти завиждат, радвай се. Започнат ли да те съжаляват - тежко ти.
Провалиш ли се сам, сам се изправяй.
Превод на английски език
do