маскулинизацията
Съществително име - ед. ч. членувано
Думата е производна от маскулинизация
Примери
Във френския например има разнопосочни опити за преодоляване на маскулинизацията, като се предлагат различни начини за образуване на женски род.
Друга причина за маскулинизацията посочва социолингвистката и университетска преподавателка Емилия Славова: "Исторически, повечето "сериозни" професии са принадлежали към мъжката сфера - например лекар или кмет.
Някои лингвистки и изследователки виждат проблем в маскулинизацията, която е спънка пред разбиването на стереотипите и битката срещу дискриминацията и за равни права между половете, но не са обединени около една възможност за феминизация на езика.
Но на този етап казусът с маскулинизацията за нея е сред най-трудно разрешимите в българския език заради натрупаните полови стереотипи.
Филоложките Павлина Върбанова и гл. ас. д-р Ванина Сумрова са единодушни, че маскулинизацията в българския език е резултат от силното влияние на руския, а днес и на английския език.
За нея маскулинизацията е проблем, тъй като е свързана с нивото на развитост (или неразвитост) на феминизма като социално движение и със състоянието на правата на жените в България.