ножницата
Съществително име - ед. ч. членувано
Думата е производна от ножница
Примери
Времето за война още не е дошло, но ще дойде и то скоро. А когато дойде, моят съвет е да извадите меча и да изхвърлите ножницата.
И в двата случая, след като мечът е извън ножницата „сая“ (saya), той ще го вдигне с дясната ръка и ще изчака сеппукуто да започне.
Сабята от Кабиюк е открита положена вляво от погребания, обърната с дръжката към краката му, вероятно предварително извадена и поставена отделно от ножницата си.
Ваденете на меча от ножницата се улеснява от обнажване с върха нагоре.
Сайа ( ) (ножницата на Нинджато) е по-дълга от острието.
Превод на английски език
sheath