отварям
Глагол, тип 187, несвършен вид
Значение
отва`ряш, +несв. и [[отво`ря]], +св.
#1 +Какво. Правя достъпна вътрешността на нещо, като премествам подвижна част. _Отвори вратата. Отвори чантата си._
#2 +Какво. Слагам начало на нещо, започвам дейност в него. _Отварям магазин. Отварям ново училище._
#3 Започвам работа. _Магазините отварят в 8 часа._
#4 +Какво. Разтварям нещо събрано, сгънато. _Отвори очи. Отвори чадъра си._
#5 +Какво. Разгръщам. _Отворих книгата на десета страница._
#6 +Какво. Правя нещо да стане възможно, предоставям. _Отварям път за новите идеи._
#7 +Кого, какво. Придавам по-добър вид. _Тази блуза те отваря._
__отварям се/отворя се. 1.__ — +Разг. Ставам общителен, разговорлив.
#2 За рана — спира да зараства.
#3 За цвете — разцъфва.
* _Отварям очите (на някого)._ — Карам го да види истинското положение.
* _Отваряй се очите._ — Внимавай!
* _Отварям дума._ — Заговорвам.
* _Отварям очи._ — Събуждам се.
Синоними
Фразеологични изрази
Производни думи
Анаграми
Примери
Събуждам се всяка сутрин. Отварям очи и си мисля: ето, пак всичко отначало.
Затварям очи и целият свят умира; отварям ги и целият се ражда отново.
Като писател си играя с думи по цял ден. Играя си с тях, ослушвам се за обертоновете им, отварям ги и се опитвам да напъхам мислите си вътре.
Колкото и да не обичам да отварям душата си, аз също нямам желание да задълбавам в мрака на нечия друга душа.
Виждам се как изкачвам старите дървени стъпала и отварям вратата.
Всеки ден се събуждам, отварям да прочета новините и кво да видя?
Превод на английски език
open