Информация за думата Синоними Антоними

път

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 37

Значение

пътят, пътя, +мн. пътища, (два) пътя, +м.
#1 Ивица земя, предназначена за ходене, за пътуване по нея от едно място до друго.
#2 +Разг. Улица.
#3 Направление, маршрут. _До там има по-кратък и по-дълъг път._
#4 Линия в пространството, по която става придвижването. _Въздушен път._
#5 Пътешествие, пътуване. _Лек път!_
#6 +Прен. Линия, по която се разделя косата на главата. _Не_ _и_ _е прав пътят._
#7 +Прен. Насоченост на дейността, на развитието; начин на действие. _Избирам правилен път._+прил. [[пътен]], пътна, пътно, +мн. пътни. _Пътен знак. Пътна помощ. Пътни бележки._
* _Вкарвам в пътя._ — Вразумявам някого, накарвам го да стане почтен.
* _Влизам в пътя._ — Поправям се, ставам почтен.
* _Давам пътя (на някого)._ — Изпъждам, изгонвам.
* _Давам път._ — Давам възможност на някого да мине.
* _На прав път съм._ — Действам правилно.
* _На крив път съм._ — Действам неправилно.
* _Прав ти път._ — Махай се, върви си.
* _Оставам на пътя._ — Оставам без средства.
* _Над/на път и под път._ — Начесто, навсякъде. +мн. пъти, (два) пъти, +м. Само след _числ._ и думите _много, няколко, колко, толкова_ — означава количество, кратност на действие. _Дойде един път и той. Много пъти съм мислил по този въпрос._
* _Друг път._ — _Жарг._ Показване на категорично несъгласие, отрицание на нещо казано.
* _Един път._ — _Жарг._ Изключителен, много хубав, много добър.
* _Из/от един път._ — +Разг. Изведнъж.

Синоними

Вижте всички синоними

Антоними

Хипоними

Фразеологични изрази

Производни думи

Примери

Има само един път към щастието: да престанеш да се безпокоиш за нещата, които не са подвластни на волята ти. Епиктет

Пазете семейството си - то е Божието благословение над вас и вашият път към Спасение. Йоан Крестянкин

Докато вярваш в Бог, винаги ще има път за теб. Източник: интернет

Преодоля тридневен път за един ден и легна болен за десет дни. Корейска поговорка

Познатият крив път е по-кратък от непознатия прав път. Абхазка поговорка

Магарето не минава втори път там, където е падало в калта. Арменска поговорка

Превод на английски език

road

Думи и термини с близки букви