Глагол - мин.страд.прич. м.р. пълен член
Думата е производна от помажа
В този смисъл, българският смисловоопределен превод би бил „Помазаният“ или „Помазаникът“. Източник: интернет
Гръцката дума Χριστιανός (Християнин) означава „последовател на Христос“ и произлиза от Χριστός (Христос), която означава „Помазаният“. Източник: интернет