Глагол - мин.деят.св.прич. м.р. непълен член
Думата е производна от постигна
Преводачите на български са Любомир Найденов, Гриша Атанасов, и постигналия най-добро съответствие Теодор Михайлов. Източник: интернет