„През пръсти“ е израз за действие, извършено небрежно и повърхностно, без нужната грижа. Означава още снизходително отношение, при което се премълчават грешки и се правят отстъпки.