произношения
Съществително име - мн. ч.
Думата е производна от произношение
Примери
За мене е тъпо рог да се изписва рих, защото в крайна сметка това е същата дума, но с две различни произношения.
В различните произношения крайното „и“ не се произнася, произнася се много късо или е доста отчетливо, което води до още разновидности на записване – Кълъраши и Калараши.
Въпреки че повечето канджи разполагат поне с две произношения (едно „он“ и едно „кун“), някои от тях имат само едно (най-често „кун“) произношение.
Новата азбука спомага и за по-лесното произношения на думите, които се произнасят така, както са написани.
Произношение: По-горе показаните (с едно-две изключения) са традиционните японски произношения или така нареченото инструкционно четене (訓読み).
Обитателите на Леини никога не са спрели да произнасят името с последната ударена сричка, така днес съществуват различни произношения и написани названия, тъй като крайното ударение трябва да се написва според италианската ортография.