Съществително нарицателно име, мъжки род, тип
ракът, рака, +мн. раци, (два) рака, +м.
#1 Водно членестоного животно с щипци отпред.
#2 Зодиакално съзвездие (м. юни — юли).+прил. [[раков]], ракова, раково, +мн. ракови.+прил. [[рачи]], рача, рачо и раче, +мн. рачи.+прил. [[рачешки]], рачешка, рачешко, +мн. рачешки.
* _Запъвам се като рак на бързей._ — Упорствам, инатя се.
* _Зная къде зимуват раците._ — Хитър съм, практичен съм.
* _Изчервявам се/почервенявам/зачервявам се като варен рак._ — Изчервявам се много. ракът, рака, само +ед., +м. Общо наименование на всички злокачествени образувания, тумори.+прил. [[раков]], ракова, раково, +мн. ракови.
Линукс не е обществено достояние. Линукс е рак който поглъща всичко, което се отнася до интелектуалната собственост. Така работи лицензът му. Стив Балмър
Да бъде макдоналдс официалният ресторант за олимпийските игри е същото като пушенето да е официално лекарство от рак. Робърт Дауни Джуниър
Ако има проблем и не казваш нищо за него, той е като рак и става по-голям. Рууд Гулит
...А носталгията е рак. Носталгията ще напълни сърцето ви с тумори. Да, да, да, това си ти. Ти си просто един стар пердах, умиращ от безкрайна носталгия. Шърман Алекси
Вината е рак. Вината ще те ограничи, ще те измъчва, ще те унищожи като артист. Тя е черна стена. Тя е крадец. Дейв Грол
Подозрението е като рак за приятелството. Франческо Петрарка
crab