1. река - Съществително нарицателно име, женски род, тип 41
2. река - Глагол, тип 148, свършен вид
3. Река - Име на място
+мн. реки, +ж.
#1 Непрестанен голям воден поток, който тече в естествено корито. _Дълбока река. Река Дунав._
#2 +Прен. Голямо множество, което се движи в една посока; поток, маса. _Реки от хора се стичаха на площада._ речеш, +мин. +св. рекох, +мин. прич. рекъл, +св. +Разг.
#1 Кажа, изговоря. _Той рече, че ще дойде._
#2 Заповядвам, поръчам. _Собствениците рекоха да се плаща._
#3 Помисля, намисля. _Рекох, че ще се мре. Рекох да ви видя._
#4 В съчетание с глагол — започна, понеча. _Като рече да пее, та не спря един час._
#5 Извършвам някакво движение. _Речи така (протяга си напред ръцете)_
* _Ако е рекъл Господ._ — Ако нещо не попречи.
* _Ако е речено._ — Ако е предопределено.
* _Гък не рекох._ —
#1 Нищо не казвам поради смущение, страх, незнание.
#2 Не издавам никакъв звук при болка. • [[Речено-сторено.]] +Разг. Уговореното е осъществено.
* _Речи го(ги)._ — +Разг.
#1 Да допуснем, да предположим. _Речи го човек, речи го свиня — няма да сгрешиш._
#2 Почти, приблизително, около. _Ще ми дадеш, речи ги, петнайсет вола._
* _Ще рече._ — Значи, следователно.
Глупакът страда от жажда в самата река. Петроний
Не влизаме два пъти в една и съща река. Хераклит
Ти не виждаш река от сълзи, понеже, в нея няма нито една твоя сълза. Антонио Поркия
Който е преминал море, в река няма да се удави. Арменска поговорка
Тръгнало море в река да се дави. Българска поговорка
Не влизаме два пъти в една и съща река. Латинска поговорка
river