Сафо
Примери
Чиста дево, меденоусмихната теменугокоса Сафо. Искам нещо да ти кажа, но срам ми сдържа езика.
Алкей и Сафо са двамата най-прочути лирически поети.
Днес от Сафо са запазени само едно цяло стихотворение, няколко по-големи фрагмента и откъслечни фрази и стихове, цитирани в съчинения на други антични автори.
Една от поемите на Сафо, „Струва ми се равен на боговете“ (Φαίνεταί μοι κἠνος ἴσος θέοισιν), е известна с това, че е преведена от римския поет от 1 век пр.н.е.
В този състав „Сафо“ издава песента „Чуждо небе“, с която се класира сред 24-те полуфиналисти в конкурс за българска песен в „Евровизия“ 2006.
В неин превод са издадени 12 книги съвременна гръцка поезия, както и за първи на български език запазените фрагменти на Сафо, пълното творчество на Гай Валерий Катул и „Питийски оди“ от Пиндар.
Превод на английски език
sappho