Информация за думата Синоними Производни думи

слагам

Глагол, тип 186

Значение

слагаш, +несв. и [[сложа]], +св.
#1 +Какво. Оставям на определено място нещо, което е в ръцете ми; поставям, турям. _Сложих шала на закачалката._
#2 +Какво. Разполагам върху нещо друго; поставям, турям, полагам. _Слагам книги на бюрото. Слагам си грим на очите._
#3 +Разг. Подреждам масата; сервирам. _Сложихме да ядем._
#4 +Какво. Прибавям, добавям. _Слагам дърва в огъня._
#5 +Какво. Обличам се, обувам се с нещо. _Слагам си колан и обувки в един цвят._
#6 +Разг. +Какво. Разсипвам храна или напитки; сипвам. _Сложи ми яхния._
#7 В съчетание със съществителни означава извършване на действието, означено от съществителното, напр. _слагам подпис_ — подписвам; _слагам печат_ — подпечатвам; _слагам основи_ — основавам; _слагам в ред_ — подреждам, и др.
__слагам се/сложа се. 1.__ — Ставам, подреждам се, осъществявам се. _Въпреки цялата подготовка нещата се сложиха неблагоприятно._
#2 _Жарг._ Подмазвам се, угоднича. _Слага се на всеки началник._+същ. [[слагане]], +ср.
* _Слагам/сложа в джоба си._ —
#1 Надвишавам, превъзхождам някого по знания, култура и др.
#2 Крада.
* _Слагам в един/общ кюп._ — +Разг. Смятам някого за еднакъв с друг или с други.
* _Слагам/сложа в сметката._ — Разчитам на някого за нещо.
* _Слагам/сложа в черния списък/тефтер._ — Смятам някого за неблагонадежден.
* _Слагам/сложа глава._ — Подслонявам се.
* _Слагам/сложа си главата/костите._ — Жертвам живота си.
* _Слагам/сложа капак._ —
#1 Веднага съобразявам какъв отговор да дам на нещо, та да спечеля.
#2 Извършвам още нещо, освен това, което е трябвало да извърша.
* _Слагам/сложа крак (на някого)._ —
#1 Спъвам някого.
#2 +Прен. Преча на някого да успее.
* _Слагам/сложа край/кръст на нещо._ — Прекратявам.
* _Слагам/сложа (му) пепел._ — Прекратявам да се занимавам с нещо, гледам да се забрави.
* _Слагам/сложа на карта (нещо)._ — Рискувам.
* _Слагам/сложа на мушка(та) (някого)._ — Започвам да преследвам някого, обикн. за да му отмъстя.
* _Слагам/сложа на място(то) (някого)._ —
#1 Принуждавам някого да се държи прилично, съобразно с установените обществени отношения.
#2 Потърсвам отговорност от някого.
* _Слагам/сложа настрана._ — Спестявам.
* _Слагам/сложа оръжие(то)._ — Признавам се за победен.
* _Слагам/сложа отпечатък._ — Оказвам въздействие.
* _Слагам/сложа под един знаменател._ — Смятам някого за еднакъв с друг или с други.
* _Слагам/сложа пръст в/на раната._ — Засягам най-чувствителното място.
* _Слагам/сложа рога._ — Изневерявам (обикн. за жена).
* _Слагам/сложа ръка._ —
#1 _На какво._ Присвоявам.
#2 _На кого._ Задържам, арестувам.
* _Слагам/сложа си главата в торбата._ — Рискувам.
* _Слагам/сложа си на сърцето (нещо)._ — Безпокоя се, силно се тревожа.
* _Слагам/сложа си в ума/на ум._ — Наумявам си.
* _Слагам/сложа си таралеж в гащите._ — Сам си натрапвам големи неприятности.
* _Слагам/сложа точка._ — Прекратявам, спирам да правя нещо.

Синоними

Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

Производни думи

Примери

За да привличам мъжете, аз си слагам парфюм, наречен 'Нов интериор на колата' Рита Ръднър

Написването на книга е най-трудният, склонен към безпокойство аспект от живота ми, защото думите, които слагам на хартия, са много сериозни за мен. Франк Лунц

Нещо различно се случва с мозъка ми, когато слагам писалка на хартия: темпото на писане или рисуване ви забавя и ви дава повече време за мисли. Кери Смит

Когато нямам повече синьо, слагам червено. Пабло Пикасо

Когато рибата се отпусне, тогава слагам въдицата и я навивам. Но не бързайте. Ако тя бяга, вие я оставяте да бяга. Джереми Уейд

Дай ми пари да си купя кесия, та да си слагам в нея парите. Българска поговорка

Превод на английски език

put

Думи и термини с близки букви