снизходителен
Прилагателно име, тип 79
Значение
снизходителна, снизходително, +мн. снизходителни, +прил.
#1 Който не е много взискателен; отстъпчив, нестрог. _Снизходителен учител._
#2 Който изразява пренебрежителност, високомерност. _Снизходителна усмивка. Снизходителен жест._+същ. [[снизходителност]], снизходителността, +ж.
Синоними
Фразеологични изрази
Производни думи
Примери
Колкото е по-добър човек, толкова по-мек и снизходителен е към недостатъците на другите.
Бъди добър и снизходителен към всички, освен към себе си.
Който е живял, но не е станал снизходителен към другите, той сам не заслужава снизхождение.
Бъди снизходителен към младите! И ти не си извършил всичките си глупости наведнъж!
Извинете, доколкото ми е известно "condescending" на български се превежда не като "надменен", а като "снизходителен".
А не се ли замисляте, че това нямаше да бъде написано, ако Тя не беше кандидата на ГЕРБ за президент (това е второто) и 1. Не наговори един куп недомислици (и то с назидателен и снизходителен към опонента си тон).
Превод на английски език
indulgent