спя

Глагол, тип 182

Значение

спиш, +мин. св. спах, +мин. прич. спал, +несв.
#1 Намирам се в състояние на сън. _Нощем спя спокойно._
#2 +Прен. Намирам се в пълен покой. _Дърветата спят._
#3 +Прен. +Пренебр. Стоя пасивен; бездействам, нищо не правя. _Стига си спал, ами захвани и ти някой бизнес, че хората пари направиха._
#4 С +Кого. Намирам се в интимни отношения с някого; правя секс.
#5 +Прен. Умрял съм; почивам. _Под дървото спи неговата любима._+същ. [[спане]], +ср.
* _Спи ми се._ — Обхваща ме желание да спя, приисква ми се да спя.
* _Спя на това ухо._ — +Разг. Неоснователно и неразумно разчитам на някого или на нещо.

Синоними

почивам заспивам дремя пропускам изоставям нехая пасувам проспивам бездействувам немаря нанкам унасям се стоя пасивен нищо не правя отмарям

Фразеологични изрази

Спя като бебе Спя като заек Спя като кон Спя като къпан Спя като ленивец Спя като мъртъв

Производни думи

спим спиш спите спи спят спах

Примери

Моята формула на живот е доволно проста. Събуждам се сутрин и отивам да спя вечер. А в промеждутъка занимавам себе си с каквото мога. Кари Грант

Единственият път, когато имам проблеми, е когато спя. Тупак Шакур

Имам толкова много да направя, че е по-добре да отида да спя. Робърт Бънчли

Не мога да спя ако не съм заобиколен от книги. Хорхе Луис Борхес

Мога да понасям трудности. Мога да спя на студения под по всяко време. Мога да спя и на пухено легло. Нгози Оконджо-Ивеала

Не мога да ям и не мога да спя. Не се справям добре от гледна точка на това да съм функционален човек, нали? Нед Визини

Превод на английски език

sleep

Думи и термини с близки букви

спътничката спътнички спътничките Спя като бебе Спя като заек Спя като кон