Съществително име - ед. ч. членувано
Думата е производна от сутра
The Origins of Oṃ Maṇipadme Hūṃ: A Study of the Kāraṇḍavyūha Sūtra: p. 106 Карандавюха сутра изтъква и първата поява на Кунди Дхарани, което се случва в края на текста сутрата. Източник: интернет
А името на централната фигура в сутрата се променило на Вайрочана. Източник: интернет
Кошо Ямамото, преводач на сутрата на английски, я описва като "един от трите най-големи шедьовъра на Махаяна Будизма, вж. Yamamoto, Kosho (1975). Източник: интернет
Санскритското наименование на сутрата е Садхарма Пундарика Сутра, което буквално означава „Сутра върху белия лотосов цвят на върховната дхарма“ и накратко превеждано като Лотосова сутра. Източник: интернет