свързвам

Глагол, тип 186

Значение

свързваш, +несв. и [[свържа]], +св.
#1 +Какво. Връзвам едно нещо за друго. _Свърза двата края на скъсания конец._
#2 +Кого, какво. Връзвам заедно, на едно място; завързвам. _Свърза книгите в няколко пакета._
#3 +Какво. Установявам връзка между отделни елементи. _Магистралата свързва столицата с морето._
#4 +Кого, какво. Установявам близост, общност, връзка. _Трябва да ме свържеш с някой добър зъболекар._
#5 _Кого/какво, с кого/с какво._ Установявам контакт, връзка по телефон, радио, телевизия и др. _Трябва да ме свържете със студиото в Русе._
#6 _Какво_, _с какво._ Откривам наличие на връзка или зависимост между нещо. _Свързвам идването на директора с вчерашните спорове между ръководството._
#7 +Какво. Съединявам в едно отделни елементи. _Нитовете здраво свързаха двете железни греди. Свържете последователно точките, за да видите какво ще се получи._
#8 Само със страдателно причастие. _С_ +Какво. Води до нещо; съпроводено е, предизвиква. _Ремонтът на жилището е свързан с много разходи._
__свързвам се/свържа се. 1.__ — Установявам контакт, връзка. _Свързахме се по телефона с нашия специален пратеник._
#2 Установявам отношения. _Свърза се с някаква престъпна групировка._
* _Свързвам/свържа двата края._ — +Разг. Успявам да преживявам с оскъдни средства.
* _Свързвам/свържа съдбата си (с някого)._ — Встъпвам в брак.

Синоними

Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

Производни думи

Примери

Не свързвам себе си с награда. Бил съм на партито достатъчно пъти, за да знам, че наистина няма значение. Дензъл Уошингтън

Свързвам моята филмова кариера повече с това да бъда нещастен и изплашен, да бъда постоянно на прицел, отколкото с нещо приятно. Франсис Форд Копола

Хирургията ме обучи по-добре от всичко друго да се свързвам с хората. Мехмет Оз

Аз свързвам това огромно присъствие с нещо друго, което беше намекнато от премиера", коментира още вътрешният министър. Източник: интернет

Аз Майстора винаги ще го свързвам с оригиналните творби. Източник: интернет

Но най-голямата промяна-откритие свързвам със Зеленски, визионер, воин на духа, живо въплъщение на думата "смелост". Източник: интернет

Превод на английски език

brace

Думи и термини с близки букви