свойски
Прилагателно име, тип 78
Значение
свойска, свойско, +мн. свойски, +прил. Присъщ на близки хора. _Свойски разговор._ ____ +нареч. [[свойски]].
Синоними
Производни думи
Примери
Ако пък й се наложи да влезе в интериор, тв-драмата се разполага уютно и свойски, без да се притеснява от кармата си да бъде камерна или неатрактивна.
Визитата в Тел Авив беше шумно рекламирана и по линия на пресцентъра на бившата управляваща партия, и от самия Борисов в личния му профил във Фейсбук, където свойски написа: "Днес се срещнах с моя добър приятел Биби Нетаняху в Израел.
Бащата на Лорънс собствено е бил миньор, и авторът е свойски запознат с находищата в региона на Дарби/Нотс, като си спомним, че е роден в Ийстууд, Нотингам.
И ако виртуалният музей беше толкова интимно близка идея за хора като Яра Бубнова и Лъчо Бояджиев, то вероятно по сходен свойски начин бих се почувствал и аз при обсъждането на проекта за балканско ARTE, което се надявам скоро също да се състои.
И по свойски да отворят и телефоните за пряка връзка с аудиторията на предаването, за да чуят както поздравленията и пожеланията на зрителите, така и техните упреци и препоръки.
Значенията, вложени в думите, са взети на вяра - Томов все едно интимничи с читателя, смигва му свойски в смисъл "тъй де, знаем за какво става дума, няма защо да се хaбя да обяснявам".
Превод на английски език
troops