тънък

Прилагателно име, тип 80

Значение

тъ`нка, тъ`нко, +мн. тъ`нки, +прил.
#1 Който има малка дебелина, малък напречен разрез. _Тънки пръсти. Тънък плат._
#2 За звук — с висок регистър. _Тънък детски глас._
#3 Който е свързан с най-малките подробности. _Тънка разлика._
#4 Проницателен, остър, умен. _Тънък познавач на българската душевност._
#5 Изящен, изискан, не груб. _Тънка_ _изработка. Тънка миризма._
#6 Лек, едва забележим. _Тънка шега._
#7 Който бързо възприема нещо; остър, силно развит. _Тънък слух._
+нареч. [[тъ`нко]].
* _Тънка ми е кесията._ — +Разг. Нямам достатъчно пари, беден съм.
* _По тънката_ — [[част]]_. Разг. Ирон._ За мъж — който задиря жените.

Синоними

Вижте всички синоними

Антоними

Фразеологични изрази

Производни думи

Примери

Атеизмът е тънък лед, по който един човек би преминал, а цял един народ би пропаднал в бездната. Френсис Бейкън

Вкус е не повече от тънък здрав смисъл, геният е възвишен разум. Андре Шение

Малко, слабо, с тънък глас, детето в присъствието на възрастни се чувства несигурно и родителите по всякакъв начин подкрепят това чувство в него. Марсел Еме

Самият живот е само тънък слой боя на планетата и ние държим четката за рисуване. Даниъл Денет

Сянката на Кенет е тънък призрак на кея. Но вътре в него има хиляди и хиляди мили. Джейн Ъркхарт

Продължавай. Поставяш единия крак пред другия и ако някой тънък глас извика някъде зад теб, правиш се, че не чуваш, и продължаваш напред. Джералдин Брукс

Превод на английски език

thin

Думи и термини с близки букви