трябва

Глагол - сег. вр., 3 л., ед. ч.

Думата е производна от трябвам

Значение

_безл._
#1 Нужно е, необходимо е, изисква се. _За да пееш в хор, трябва да имаш хубав глас._
#2 Възможно е, може би, по всяка вероятност. _Щом познаваш града, трябва да си идвал и друг път._
* _Както трябва._ — Както е редно, както е прието или нужно. _Облечи се както трябва._

Синоними

необходимо е изисква се налага се задължително е наложително е дължа нуждая бива може трябвам требя належавам задължително притрябвам би трябвало
Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

Както трябва Който не работи, не трябва да яде Ако трябва да говорим честно Защо ми трябва на баир лозе Колко му трябва на човек Не ми трябва на баир лозе

Примери

Трябва да се научим да живеем заедно като братя, или да загинем заедно като глупаци. Мартин Лутър Кинг

Има два подаръка, които трябва да дадем на децата си. Единият е корени, а другият - криле. Източник: интернет

Ученикът не е съд, който трябва да бъде запълнен, а факел, който трябва да бъде запален. Плутарх

Богатите ще трябва да ядат пари, ако бедните не осигурят храна. Руска поговорка

Който купува това, от което не се нуждае, продава това, което му трябва. Японска поговорка

Който твърде бърза, два пъти ще трябва да сяда. Арменска поговорка

Превод на английски език

must

Думи и термини с близки букви

трюфелчетата трюфелчето трюфелът Трябва да додадете нещо трябва да отида Трябва да се опариш