Урду
Име
Примери
Говорещият на урду тийнейджър каза, че му е отнело месец да стигне до Унгария, тъй като каналджиите го прехвърляли през Иран, Турция, България и Сърбия.
В по-старите имигрански общности се говорят гръцки, хинди, португалски, гуджаратски, тамилски, урду, а по рядко – френски и немски.
Карзай говори шест езика: пущу, дари, хинди, урду, френски и американски английски.
Изразът „jan e jigar“ се превежда дословно като „силата на черния ми дроб“ и на урду има значение като знак за изразяване на силна обич.
След разделянето на страната в средата на 20 век, правителствата на Индия и Пакистан приемат две отделни книжовни норми за хиндустани, хинди и урду, използващи съответно деванагари и персийско-арабската азбука.
Отначало информацията е само на арабски език, през 2007 г. е добавена англоезична версия, а през 2008 г. – версии на фарси и урду.