уви
Части на речта
1. уви - Глагол - мин.св.вр., 2 л., ед. ч.
Производна на увия
2. уви - Междуметие
Значение
+междум. За изразяване на съжаление, горчивина. _Уви, дъждът валеше все така силен._
Синоними
Примери
За любовта плащаш на вноски (разсрочено), и в голямата си част, уви когато любовта вече е приключила.
Живота е радостен, но уви само за тези, които не го познават.
Петсън сложи два вълнени чорапа на болния си крак, уви го с пуловер и го завърза с въже. Резултатът беше дебела превръзка и Петсън стана като истински пациент.
- Страхувате ли се от старостта? - Не толкова старост, а какво ни очаква след старост. - Няма ли застраховка за този случай? - Уви...
Малки са възможностите на септември да го докара до тридесет и нагоре градуса, но уви... тази година се справя доста успешно.
А иронията се състои в това, че възрастните хора, които ние се опитвахме да спасим през пандемията (понякога, уви, безуспешно), всъщност са децата от последната голяма война."
Превод на английски език
alas