уж

Частица, тип 191

Значение

+част.
#1 За подсилване на недоверие в чуждо твърдение. _Казва, че уж бил щял да заминава в чужбина._
#2 За израз на недоверие в чуждо твърдение. _Говореше, че уж вземал голяма заплата._
#3 За изразяване на съмнение в качествата или разочарование поради разминаване с очакване. _Нали си уж добър лекар. Уж японско, ама и то се поврежда._
#4 За изразяване на предпазливост, несигурност. _Сега уж съм по-добре. Е, нали уж утре ще получим заплатите._
#5 За предпазливо присъединяване към чуждо твърдение. _Уж много я хвалят напоследък по немски, че ще видим._

Синоними

Примери

Никой не може да се оправдае с това, че уж е искал, но не е могъл, защото със сигурност не е могъл, защото не е искал. Йоан Златоуст

Религиозните идеи, уж частни въпроси между човека и бога, на практика винаги са политически идеи. Кристофър Хитчънс

Знам, че на този свят уж има щастливи хора. Никога не съм вярвал в това, но го приемам за даденост. Бог знае, всички са по телевизията. Морис Сендак

Уж поумняхме, а все още ни считат за глупави. Веселин Георгиев

Ежедневието е достатъчно интересно, независимо дали е в офис или се пренебрегва на снимачната площадка на нещо уж по-бляскаво. Рики Джървейс

Уж умница,ама с ум на патка. Българска поговорка

Превод на английски език

would

Думи и термини с близки букви