вместо

Предлог, тип 192

Значение

_предлог._ За означаване на замяна на едно лице, предмет, обстоятелство с друго лице, предмет, обстоятелство. _Нека да отида вместо тебе. Обуй си вместо тия другите обувки! Вместо към университета зави към центъра._
* _Вместо да._ — _Съюз._ Въвежда подчинено изречение за изключване на действието, изразено с глагола в това изречение, поради замяната му с друго действие, посочено в главното изречение. _Вместо да ми пречиш тук, по-добре иди се поразходи!_

Синоними

Фразеологични изрази

Примери

Ако всички искаха мир вместо друг телевизор, тогава щеше да има мир. Джон Ленън

Недей да храниш с думи, вместо с хляб. Аристофан

Този който се усмихва, вместо да се гневи, е винаги по-силният. Японска поговорка

Вместо да проклинаш тъмнината, запали свещ. Китайска поговорка

Вместо да биеш жена си, свали си калпака, набий го и пак си го сложи. Арменска поговорка

Превод на английски език

instead

Думи и термини с близки букви