„Я си гледай работата“ е разговорно, често грубо отхвърляне на чужда намеса. Казва се, когато някой се бърка в лични дела или дава непоискани съвети. Близко е до „не ме занимавай“ и „не се меси“.
Питах го защо закъснява, а той ми отсече: "Я си гледай работата".