Един път

Значение

„Един път“ най-често означава „веднъж“ – нещо се случва само един път. Разговорно е и оценка: „един път“ значи страхотен, много добър. Може да подсили категоричност: „кажи го един път и край“.

Синоними

веднъж еднократно

Примери

Има само един път към щастието: да престанеш да се безпокоиш за нещата, които не са подвластни на волята ти. Епиктет

Има само един път към щастливия брак: веднага след като го открия ще се оженя отново. Клинт Истууд

Майката трябва да помисли два пъти - един път заради себе си, другият заради своето дете. София Лорен

При капитализма има само един път към богатството: да обслужваш потребителите по-добре и по-евтино, отколкото го правят другите. Лудвиг фон Мизес

Два пъти мери, един път режи. Чешка поговорка

Три пъти мери, един път режи. Българска поговорка

Думи във фразата

Един път

Превод на английски език

one-time

Думи и термини с близки букви

Един от хиляда Един по един Един през друг Един път ще се мре Един с един Един сади ореха, друг яде орехите