когато

Наречие, тип 188

Значение

_относ. нареч._ Като +съюз.
#1 За въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за време, което съвпада с времето, означено в главното изречение, или го следва. _Когато обяснявах, вие си приказвахте. Когато се прибрах, нея вече я нямаше._
#2 За въвеждане на подчинено определително изречение със значение за тъждество по време с определяемата дума. _В годината, когато се преселих тук, зимата беше много студена._
* _Когато и да е._ — По всяко време. _Можеш да ми позвъниш когато и да е, ще бъда вкъщи._

Синоними

като щом колчем след като кат

Фразеологични изрази

Когато цъфнат налъмите Човек е човек, когато е на път Когато котката я няма, мишките играят Когато бил вълка куче Когато влезе свиня в джамия Когато вълка се ожени за агнето

Анаграми

откога

Примери

Когато прочетох за вредата от пиенето, се отказах... от четенето. Хени Янгмен

Истински богат е този, чиито деца го прегръщат, дори когато ръцете му са празни. Източник: интернет

Когато работата е удоволствие, животът е радост. Когато работата е задължение, животът е робство. Максим Горки

Когато човек бърза, работата се върши два пъти. Персийска поговорка

Когато си гладен, няма твърд хляб. Испанска поговорка

Когато нещо много го хвалят, не бързай да се радваш отрано; когато нещо много го чернят – не бързай да го отричаш предварително. Българска поговорка

Превод на английски език

when

Думи и термини с близки букви

Кога стрижат яйцата Кога ходи, земята плаче под него Кога щяло и кога не щяло Когато бил вълка куче Когато влезе свиня в джамия Когато вълка се ожени за агнето