контрагент
Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7
Значение
+мн. контраге`нти, +м. +Спец. В правото — лице или предприятие, с което влизаме в отношения по договор; страна по договор. _Тази фирма е наш контрагент. Нашите контрагенти не могат да чакат толкова дълго продукцията._
Синоними
Производни думи
Примери
Докато съм министър, България няма да води преговори под натиск България не се продава и поддава на каквато и да е цена на търговски контрагент от трета страна, декларира Николов.
Дания е отказала да плаща в рубли, не възнамерява да сключва нови дългосрочни договори с руски контрагент.
Изглежда сякаш държавата ще си купи два пъти тол системата от един и същ контрагент.
Интересна подробност е, че през тази година почти цялата продукция е изнесена чрез "местен контрагент", докато през 2021 г. над половината от износа се правеше директно от ВМЗ.
Миналата седмица обаче Михайлов обяви, че при встъпването си в длъжност в края на октомври 2021 г. е установил подписани неизгодни договори за над 10 млн. лв. за един определен контрагент.
От контрагент, който в мир не държи сметка за думите си, а във война - за жертвите си, трудно става "партньор" - във външната политика или в каквото и да било.
Превод на английски език
counterparty