мъка

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Значение

+мн. мъ`ки, +ж.
#1 Силна душевна или телесна болка; страдание.
#2 Тегло, труден живот.
#3 Усилие. _С мъка си пробивахме път през гъстата гора._
#4 Изтезание.
* _Мъка на словото._ — За усилията, свързани с писателския труд.
* _С триста мъки._ — Много трудно (постигам нещо).
* _Танталови мъки._ — Тежки страдания поради невъзможност да се постигне близка цел.

Синоними

болка страдание скръб тъга печал мъчение неволя терзание горест изпитание тормоз усилие беда агония мъченичество
Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

С мъка Сподавена мъка Съхна от мъка Умира от мъка причинявам мъка търпя мъка

Производни думи

мъката мъки мъките

Примери

Състраданието е мъка заради чуждото нещастие, а завистта – мъка заради чуждото щастие. Плутарх

По-добре хляб със сол в спокойствие и без скръб, отколкото много скъпи ястия в скръб и мъка. Йоан Златоуст

Хуморът пренася душата през пропастта и я учи да играе със своята мъка. Лудвиг Фойербах

Без мъка няма наука. Хърватска поговорка

Без мъка няма сполука. Българска поговорка

Споделената мъка – половин мъка, споделената радост – двойна радост. Българска поговорка

Превод на английски език

grief

Думи и термини с близки букви

мъздругата мъздруги мъздругите мъката Мъката ми надвива мъки