„На куково лято“ е израз, който означава „никога“ или много далечно време. Употребява се, когато не вярваме, че нещо ще се случи. Подчертава абсурдно отдалечен срок или празно обещание.
Казаха, че ще пуснат новата линия, но вероятно това ще стане на куково лято.
when pigs fly