не

Частица, тип 191

Значение

+част.
#1 Изразява отрицание пред различни части на изречението: пълно при сказуемото и частично при другите части. _Не зная. Ела не днес, а утре. Не мога да не призная_ (Признавам).
#2 Придава слабоутвърдителен смисъл. _Не че не мога, но не искам._ (Мога, но не искам).
#3 Изразява утвърждение, ако следващата дума започва с _не-_ или _без-._ _Не е непознат_ (Познат е).
#4 Самостоятелно изразява отрицателен отговор. — _Познаваш ли го? — Не._
#5 При прилагателни и наречия в сравнителна степен за изразяване на равенство или краен предел. _Ще бъда тук не по-рано от утре._
#6 Изразява усилване, потвърждаване. _Не изяде ли ги?_ (Нали ги изяде?)
* _Не и не._ — В никакъв случай.
* _Едва ли не._ — Почти.
* _Не щеш ли._ — Неочаквано, изнанадващо; ето че.

Синоними

Фразеологични изрази

Примери

Да говориш много, и да кажеш много не е едно и също нещо. Софокъл

Не приемайте живота твърде на сериозно. В крайна сметка никой не се е измъкнал жив от него. Елберт Хъбард

Човек, който не е доволен от малко, не е доволен от нищо. Епикур

Богатите ще трябва да ядат пари, ако бедните не осигурят храна. Руска поговорка

От стар враг приятел не става. Турска поговорка

Стара рана заздравява – лоша дума се не забравя. Българска поговорка

Превод на английски език

no

Думи и термини с близки букви