Прилагателно име - ж.р.
Думата е производна от непреводим
Известният руски литературовед А.Н. Веселовски смята дори, че творбата е непреводима на чужди езици. Източник: интернет