Съществително нарицателно име, среден род, тип 63
+мн. очи`, +ср.
#1 Зрителен орган у човека и животните. _Сини очи._
#2 Зрение. _Има точно око._
* _Без да ми мигне окото._ — Без да се колебая, без да се страхувам.
* _Бие на очи._ — Прави впечатление.
* _Вадим си очите._ — Караме се.
* _В очите (казвам, говоря)._ — Без заобикалки, пряко, открито (казвам).
* _Въртя очи._ — За жена — гледам предизвикателно мъжете.
* _Гледам с други очи._ — Променил съм отношението си към нещо.
* _Гледам с четири очи._ — Гледам много внимателно.
* _Гледам изпод око._ — Гледам враждебно, подозрително.
* _За черните ти очи._ — Без да има лична облага или заинтересованост.
* _Лови окото._ — Харесва се.
* _Набивам се в очите._ — Правя впечателние.
* _На око._ — Приблизително, без точно измерване.
* _Обръщам очи._ — Умирам.
* _Обръщам очите си към някого._ — Очаквам помощ или облага.
* _Очи и уши._ — Шпионин, доносник.
* _Ще ти извади очите._ — Съвсем очевидно е.
* _Хвърлям око (на нещо)._ — Имам желание за нещо.
* _Яйца на очи._ — Пържени яйца, без да се бъркат.
* _Пауново око._ — Вид пеперуда.
Чист по сърце е този, който вижда всички хора добри. Доброто око не вижда зло. Исаак Сирин
Око за око и скоро целият свят ще ослепее. Махатма Ганди
Око за око – това води само до още по-голяма слепота. Маргарет Атууд
Дай на слепия око и той ще поиска вежди. Грузинска поговорка
Човешкото око насита няма. Българска поговорка
Гарван до гарван седи. (Гарван гарвану око не вади.) Чешка поговорка
eye