Информация за думата Синоними Производни думи

откъсвам

Глагол, тип 186, несвършен вид, откъсна-свършен вид

Значение

откъ`сваш, +несв. и [[откъ`сна]], +св.
#1 +Какво. Отделям чрез късане. _Откъсни най-зрелите ябълки_!
#2 _Прен. Кого_,+От какво. Отделям, отмествам, отдалечавам. _Грижите го откъснаха от ежедневната му работа._
#3 _Кого_, _от кого/от какво._ Отделям, разделям. _Работата я откъсна от семейството и приятелите._
__откъсвам се/откъсна се. 1.__ — Сам се отделям, откъдето съм. _Една круша се откъсна и падна._
#2 Губя връзка, не съм в течение; отдалечавам се. _Откъснал съм се от тия проблеми._
* _Откъсвам от света._ — Принуждавам да живее самотно.
* _Откъсват ми се ръцете._ — Изморявам се много от продължителна работа.
* _Откъсват ми се краката._ — Изморявам се от продължително ходене.
* _Ще ти откъсна главата/ушите._ — +Разг. Ще те накажа строго.

Синоними

Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

Производни думи

Примери

Откъсвам се от всички конвенции, които не водят до земния ми успех и щастие. Антон Шандор Ла Вей

Щом я докопвах, почвах скришом да откъсвам от мънистата да си правя гривничка. Източник: интернет

Не искам да се откъсвам от учениците си в гимназията, надявам се да ме оставят наесен на половин щат. Източник: интернет

Произлиза от глагола tindika със значение откъсвам се; да бъда отрязан от някъде; загубвам се; свършвам се. Източник: интернет

Превод на английски език

tear off

Думи и термини с близки букви