Информация за думата Синоними

ръка

Съществително нарицателно име, женски род, тип 45

Значение

+мн. ръце, +ж.
#1 Горен крайник на човек от рамото до пръстите или от китката до пръстите. _Слаби ръце. Слагам ръкавици на ръцете си._
#2 +Прен. Власт, сила, грижа. _Предавам го в твоите ръце._
#3 +Прен. Човек. _Тая ръка не можеш да я избегнеш току-така._
#4 Обществено положение, издигнатост. _По-първа ръка хора._
#5 +Разг. Отделен етап на обработка, отделно събиране на нещо. _Трета ръка малини._
* _Вдигам ръка._ —
#1 Гласувам или давам знак, че искам думата.
#2 Опълчвам се срещу някого.
* _Вдигам ръка/ръце от някого._ — Отказвам се от някого или от нещо, лишавам от подкрепата си.
* _Вземам в ръцете си._ — Поставям под свое разпореждане, залавям се с нещо.
* _Връзвам (си) ръцете._ — Ограничавам по някакъв начин, създавам пречки.
* _Гледам в ръцете._ — Очаквам нещо от някого, обикн. подарък.
* _Далеч ми стига ръката._ — Разполагам с много средства, с голяма власт.
* _Дясна ръка._ — Пръв помощник.
* _Имам дълга ръка/ръце._ — Крадлив съм.
* _Имам златни ръце._ — Сръчен съм.
* _Имам на ръка._ — Разполагам с пари или с друго нещо, което всеки момент мога да използвам.
* _Имам под ръка._ — Разполагам с някой, готов във всеки момент да ми помогне, или с нещо, което е на удобно място.
* _Искам ръката._ — Правя предложение за женитба.
* _Измивам си ръцете._ — Освобождавам се от отговорност.
* _Кръстосвам ръце._ — Спирам да работя, да действам за постигането на някаква цел.
* _Махвам (с) ръка._ — Ставам безразличен.
* _Минавам от ръка на ръка._ — Ставам собственост или бивам използван последователно от различни хора.
* _На бърза ръка._ — Набързо.
* _На ръка._ — В брой.
* _Нося на ръце._ — Полагам големи грижи за някого да живее добре.
* _От втора ръка._ — Не от първоизточника.
* _Оставям си ръцете._ — +Пренебр. Извършвам някаква работа лошо, небрежно, грубо.
* _Откъсват ми се ръцете._ — Много съм уморен от тежък физически труд.
* _Плюя си на ръцете._ — Захващам се усърдно за работа.
* _Подлагам ръка._ — Прося
* _Подавам ръка._ — Помагам.
* _Потривам (си) ръце(те)._ — Изпитвам задоволство от нещо.
* _Ръка за ръка._ — Заедно.
* _С голи ръце._ — Без оръжие.
* _Слагам си ръка(та) на сърцето._ — Говоря искрено, прямо; признавам си.
* _Имам лека ръка._ — Имам късмет при теглене на жребий.
* _С лека ръка._ — Безгрижно, лекомислено.
* _С празни ръце._ — Без нищо, без да съм успял в нещо или да съм помогнал.
* _Твърда ръка._ — Силна, непоколебима власт.
* _Цапам/мърся си ръцете._ — Извършвам нещо непочтено, престъпление.
* _Широка ми е ръката._ — Прекалено разточителен съм, не пестя.

Синоними

Фразеологични изрази

Производни думи

Анаграми

Примери

Лекарят трябва да притежава поглед на сокол, ръка на девойка, мъдрост на змия и сърце на лъв. Авицена

Човек може да гледа другите отвисоко само, ако им подава ръка да се изправят. Източник: интернет

Старецът Тихон казваше, че "Бог всяка сутрин благославя с едната си ръка целия свят. Когато вижда смирен човек, го благославя с две ръце”. Паисий Светогорец

Ако ръка дава, а сърце не дава, нищо не става. Българска поговорка

В отворена ръка голяма пара не се пуска. Българска поговорка

Трудолюбието е дясната ръка на съдбата. Индийска поговорка

Превод на английски език

hand

Думи и термини с близки букви